Liebe Reisefreunde,

Vorfreude ist immer noch die schönste Freude und die wollen wir uns nicht nehmen lassen. Das Saisonende hat uns eiskalt erwischt, aber es wird weitergehen und unsere Leidenschaft zum Wintersport kennt kein Ende. Daher beginnen wir am 05.05.2020, 12 Uhr mit unserem Buchungsstart unserer Apartmenthäuser für die kommende Wintersaison 20/21. Wir haben mit Hochdruck und ganz viel Herzblut an der neuen Saison gearbeitet! Freut Euch über frischen Wind in unserem Apartmentbereich und lernt unsere neuen Häuser in Sölden und Galtür kennen! Buchen könnt Ihr bequem über unsere Homepage oder schreibt uns einfach eine Mail mit Euren Buchungswünschen! Was wir uns trotz allem nicht nehmen lassen wollen ist Euch Danke zu sagen! Danke für Eure Unterstützung und Eure Treue in dieser doch für alle schweren Zeit.
Diese Mail ist eine einmalige Info an Euch und dient nur dafür Euch über unseren kommenden Buchungsstart zur informieren. Wer weitere Kopfüber-Infos erhalten möchte, der kann sich hier für unseren regelmäßigen Newsletter anmelden!

Dear travel friends,
Anticipation is still the most beautiful joy and we don't want to let it be taken away from us.The end of the season has caught us off guard, but it will continue and our passion for winter sports knows no end. Therefore, we begin on 05.05.2020, 12 p.m. with our start of booking for our apartments for the coming winter season 20/21. You can simply book over our website or write us an email with your booking request. We worked at full speed and enjoy to present new houses in Sölden and Galtür! What we do not want to miss is to say thank you! Thanks for your support and loyalty in this difficult time.
This mail is a unique information to you and serves only to inform you about our upcoming booking start. If you want to receive further head over info, you can subscribe to our regular newsletter here!

Wir lassen Euch nicht hängen. Dieser Winter endete für alle plötzlich und viele von Euch konnten Ihren lang ersehnten Skiurlaub nicht mehr antreten. Sollte es in der kommenden Saison weiterhin nicht möglich sein in den Skiurlaub fahren zu können, verfahren wir selbstverständlich wie in diesem Winter und werden an Eurer Seite stehen und nach den gesetzlichen Vorgaben handeln, wenn es um Erstattungen, Umbuchungen oder Stornierungen geht. Wir wollen das Ihr Reisen könnt, gesund und unbeschwert steht dabei für uns jedoch im Vordergrund!

Rescue package
We won't let you down! This winter ended suddenly and many could not start their planned skiing vacation in our houses. If it is still not possible to go on a skiing holiday in the coming season, we will proceed as last winter and stay at your side and act according to the legal requirements when it comes to reimbursements, rebooking or cancellations. We want you to travel, but healthy and carefree is our priority!

Wir freuen uns auf Euch!                 We look forward to seeing you!